遅ればせながら、、
遅ればせながら、、
謹んで新年のお慶びを申し上げます。
本年もより一層尽力して参りたいと存じます。
何卒よろしくお願いいたします。
遅いご挨拶で申し訳ございません！！
気が付けばもう23日・・、
あっという間に1月が終わりますね。
年末年始はいかがお過ごしでしたか？
本日「侘助」は雪のため臨時休業といたしました。
午後からオープンの予定だったので、
こちらでご連絡するのを忘れてしまいました！！
ごめんなさい。。
明日は水曜日なので定休日となります。
25日より通常営業となります。
どうぞよろしくお願いいたします。
■侘助 2018年1月の休業日■
1/1（月）・2（火）・３（水）
1/10・17・24・31※水曜定休
✾侘助✾
〒309-1626
茨城県笠間市下市毛861-3
笠間焼窯元共販センター1F
am10:30～pm4:30 水曜定休
※祝日の場合は営業いたします
2017年 心からの感謝を込めて。
2017年も大変お世話になりました。
弊店をご利用下さるお客様、
大変お世話になっているお取引先の皆様、
そしていつも支えてくれる大切な皆様、
皆様のおかげで
今年も無事に終えることが出来ました。
今年も1年ありがとうございました。
来年も何卒宜しくお願い申し上げます。
今年ももう終わりますね・・。
皆様にとってどんな1年でしたか？
2017年の今年の漢字「北」。
皆様にとっての今年の一字は？
私事ですが・・
私の一字は「迷」でした（笑）。
これ以上にピッタリくるものが
見当たらなーい（笑）。
楽しいことも嬉しいことも・・
痛いことも凹むことも・、
いろいろあった1年でした。
そして思いっきり迷子になった1年でした。
来年はどんな一字になるのでしょうか？
いま私の心の中には一字だけじゃなく
いくつも浮かんでいます。
それも結構ポジティブな（笑）。
今年の大いに迷った思いや事柄が、
2018年の糧となればいいなぁと思う、
2017年大晦日です。
皆様にとって
2018年が素敵な1年でありますように。
どうぞ良いお年を。
心からの感謝をこめて。
■侘助 2018年1月の休業日■
1/1（月）・2（火）・３（水）
1/10・17・24・31※水曜定休
※年内は12/30（土）までの営業となります。
※12/31（日）～2018年1/3（水）まで
年末年始の休業とさせて頂きます。
✾侘助✾
〒309-1626
茨城県笠間市下市毛861-3
笠間焼窯元共販センター1F
am10:30～pm4:30 水曜定休
※祝日の場合は営業いたします
年末年始の営業のお知らせ
誠に勝手ながら、
2017年12/31（日）～2018年1/3（水）の
4日間を年末年始のお休みとさせて頂きます。
1/4（木）より通常営業となります。
例年、１/3より営業させて頂いておりますが、
2018年は3日が定休日の水曜と重なるため、
1/4（木）からの営業とさせて頂きます。
ご迷惑をおかけいたしますが
何卒宜しくお願い申し上げます。
ネットショップ（わびすけ楽天市場店）
は通常通り24時間ご注文を受付けておりますが、
注文対応等は2018年1/4より順次対応となります。
何卒よろしくお願い申し上げます。
2017年も大変お世話になりました。
弊店をご利用下さるお客様、
大変お世話になっているお取引先の皆様、
そしていつも支えてくれる大切な皆様、
今年も1年ありがとうございました。
心からの感謝をこめて。
来年も何卒宜しくお願い申し上げます。
■侘助 2018年1月の休業日■
1/1（月）・2（火）・３（水）
1/10・17・24・31※水曜定休
※年内は12/30（土）までの営業となります。
※12/31（日）～2018年1/3（水）まで
年末年始の休業とさせて頂きます。
✾侘助✾
〒309-1626
茨城県笠間市下市毛861-3
笠間焼窯元共販センター1F
am10:30～pm4:30 水曜定休
※祝日の場合は営業いたします
